Zertifizierungen

Wir sind: Zertifiziert. Innovativ. Zukunftssicher.

DIN EN ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen
BSFZ-Zertifizierung für Innovationen
EuRA-Listing als Supplier für beglaubigte Übersetzungen für Fachkräfte aus dem Ausland

DIN EN ISO

Wir sind DIN EN ISO 17100:2016-05 registriert (Registernummer 7U443).

Die europäische Qualitätsnorm DIN EN ISO 17100:2016-05 für Übersetzungsdienstleistungen beschreibt und definiert eine Reihe von Kriterien, die erfüllt sein müssen, um von einer hochwertigen Übersetzungsdienstleistung sprechen zu können:

Festlegung und Standardisierung der Prozessabläufe inkl. Projektmeilensteine
Gewissenhafte Qualitätssicherung durch das Vier-Augen-Prinzip
Auswahl von qualifizierten und erfahrenen Übersetzer:innen
Fachkundiges Projektmanagement von Anfang an
Professionelle Betreuung von Kundinnen und Kunden und gezielte Verarbeitung deren Feedbacks
Einsatz von relevanter Technik

BSFZ-Zertifizierung

Wir haben die BSFZ-Zertifizierung inzwischen zweimal erhalten: 2021 und 2025. Diese Zertifizierung bestätigt, dass wir einen Schwerpunkt auf Forschung und Entwicklung (FuE) legen. Dabei gilt das rote Siegel speziell für (teilweise) eigenbetrieblich durchgeführte Forschungs- und Entwicklungsvorhaben als Beleg für die innerbetriebliche Forschungs- und Entwicklungsleistung:

Aktive Förderung von Innovation
Zeitgemäße Anpassung und Entwicklung unserer Übersetzungs- und Qualitätssicherungsprozesse
Branchenübergreifender Ideenaustausch zum Vorteil unserer Mitarbeitenden und Kundinnen und Kunden

EuRA-Listing

Seit Februar 2024 sind wir auf der EuRA-Website als Supplier für beglaubigte Übersetzungen für Fachkräfte aus dem Ausland gelistet.

Als internationales Beratungsunternehmen unterstützt die EuRA (European Relocation Association) Unternehmen, Forschungseinrichtungen und öffentliche Auftraggeber dabei, technische Innovationen voranzutreiben.

QSD-Mitgliedschaft

Der QSD, Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V., ist der Zusammenschluss mittelständischer deutscher Unternehmen der Sprachdienstleistungsbranche.

Um Mitglied im QSD zu werden, müssen Mitglieder vor der Aufnahme einen Prüfungsprozess durchlaufen. In diesem müssen sie die Qualitätssicherung ihrer Übersetzungsdienstleistungen nachweisen. Alle Mitglieder der QSD setzen auf höchste Qualität ihrer Übersetzungsdienstleistungen.

So profitieren Sie

Verlässlichkeit & Innovation

Unsere Übersetzungen entsprechen den höchsten Standards. Sie sind nicht nur deutschlandweit amtlich anerkannt, sondern erfüllen laut DIN EN ISO DIN EN ISO 17100 auch alle europäischen Qualitätsstandards für Übersetzungsservices.

Außerdem arbeiten wir stets daran, neue innovative Ideen umzusetzen und bleiben immer auf dem neuesten Stand der Technologie, um unsere Prozesse so effizient und effektiv wie möglich zu gestalten.

In den letzten Jahren sind wir absolute Expert:innen für die Anerkennung von Fachkräften geworden. Dies bestätigt auch das EuRa-Listing als Supplier für beglaubigte Übersetzungen für Fachkräfte aus dem Ausland.