Über uns

Dynamisch. Divers. Vielfältig.

Wir stehen für Toleranz.
Wir stehen für Diversität.
Wir wollen Grenzen überwinden.

Unsere Diversität macht uns einzigartig!

Unser Team ist das Herz von lingoking.

Wir stehen für Vielfalt

In unserem Team vereinen wir Menschen mit über 10 Nationalitäten und unterschiedlichster fachlicher Expertise – das macht uns vielfältig und stark.

Wir stehen für Toleranz

Mit unserer Arbeit wollen wir über die Grenzen hinaus Menschen erreichen und zusammenbringen. Für uns ist Toleranz nicht nur ein Wert, sondern ein Ziel.

Weil Sprache keine Barriere sein sollte.

Expertise

Unser Team besteht aus den unterschiedlichsten Fachexpertinnen und -experten.

Sales

Inhouse Translation

Customer Success

Growth

Tech

Nils Mahler, CEO

Teamleads & Head ofs

Was ist uns wichtig?

Bei uns erhalten Sie hochwertige Übersetzungen und einen erstklassigen Service.

Wir halten uns an unsere Zusagen – und liefern Ihre Aufträge pünktlich und verlässlich.

Sie vertrauen uns sensible Dokumente an. Wir behandeln Ihre Daten mit größter Sorgfalt – DSGVO-konform und absolut vertraulich.

Wir wollen starke Partnerschaften mit unseren Kundinnen und Kunden aufbauen, um ihre Bedürfnisse stets verstehen zu können.

Wir gehen mit der Zeit und suchen stetig nach neuen, smarten Lösungen für die Herausforderungen von heute und morgen.

lingoking in Zahlen

Nationalitäten

Mitarbeiter:innen

vereidigte Übersetzer:innen

Aufträge für B2B-Kund:innen im Jahr

Unsere Erfolgsgeschichte

2010

Gründungsjahr

Der Wunsch unserer Gründer war es, eine Plattform ins Leben zu rufen, die im Alltag und auch im Notfall hilft, Sprachhürden zu überwinden. Das Portfolio bestand aus einer einzigen und bis dato in Deutschland einzigartigen Sprachdienstleistung – dem Telefondolmetschen.

2010 & 2013

Innovationspreis IT

Diese innovative, unkomplizierte und im Vergleich zu Vor-Ort-Dolmetscher:innen kostengünstige Dienstleistung erbrachte dem Start-up zwei Jahre in Folge die Auszeichnung des „Innovationspreises IT“.

2016

ADAC

ADAC Kund:innen können in ganz Deutschland Führerscheinübersetzungen über den ADAC-Onlineshop buchen, welche über eine Schnittstelle an lingoking übermittelt und übersetzt werden.

2017

B2B-Skalierung mit Plattformzugang

Erste institutionelle B2B-Partner:innen erhalten Zugang zur Plattform – ein wichtiger Schritt in Richtung Automatisierung und digitaler Prozessintegration für Unternehmen, Behörden und Relocation-Agenturen.

2020

Magic Mountain

Die neue Plattform "Magic Mountain" übernimmt zukünftig das Matching von Übersetzungsaufträgen und Übersetzer:innen. Ziel dieser Digitalisierungsmaßnahme war es, neben weniger manuellem Aufwand auch größere Projekte automatisieren zu können.

2020

Ausbau vereidigter Netzwerke

Außerdem haben wir 2020 begonnen, unser internationales Netzwerk an vereidigten Übersetzer:innen mit Fokus auf berufliche Anerkennung, Migration und Einwanderungsprozesse aufzubauen.

2020

ISO-Zertifizierung & DSGVO-Fokus

Aufgrund der wachsenden Anforderungen für Übersetzungen im B2B-Bereich, haben wir standardisierte, DSGVO-konforme Prozesse eingeführt und uns für die ISO-Zertifizierung für Übersetzungsdienstleistungen registriert.

2021

Bundesagentur für Arbeit

Von 2021 bis 2025 haben wir täglich die Bundesagentur für Arbeit mit der Übersetzung jeglicher Dokumente für Arbeitnehmer:innen unterstützt. Im Fokus standen hierbei vor allem beglaubigte Übersetzungen für die Jobsuche in Deutschland.

2023

Durch KI neuen Fokus setzen

Das Thema KI stellt unser Unternehmen vor neue Herausforderungen und gibt uns den zukünftigen Frame vor. Wir spezialisieren uns auf beglaubigte Übersetzungen.

2023

API-Anbindung und Integration für B2B-Kund:innen

Für unsere B2B-Kund:innen haben wir eine technische API-Schnittstelle zur nahtlosen Integration von Übersetzungsservices in Drittsysteme (z. B. HR-Plattformen, Behördenportale) etabliert.

2024

Fokus weiter geschärft

Seit Sommer 2024 liegt unser Fokus auf beglaubigten Übersetzungen für internationale Fachkräfte in der Pflege.

2025

Effizienzsteigerung durch KI

Seit Frühjahr 2025 nutzen wir KI, um die Effizienz unserer Abläufe zu steigern. Sie ermöglicht es uns Prozessschritte wie die korrekte Vorauswahl von Übersetzungsvorlagen schneller und effizienter zu bearbeiten.